Privacy Policy

Last updated: December 18, 2025

Mobile Observatory Pro ("we", "our", or "the app") respects your privacy and is committed to protecting your personal data. This privacy policy explains how we collect, use, and safeguard your information in compliance with the General Data Protection Regulation (GDPR).

1. Data Controller

Wolfgang Zima
Email: mobileobservatory3@gmail.com

2. Information We Collect

2.1 Location Data (Optional)

What: GPS coordinates when you grant location permission.

Purpose: Calculate celestial object positions, rise/set times, and visibility for your location.

Legal basis: Consent (Art. 6(1)(a) GDPR).

Important: Location data is processed locally and not transmitted to our servers. You can disable location access anytime in your device settings.

2.2 Device Sensors (Optional)

What: Compass and accelerometer data.

Purpose: Power the AR (Augmented Reality) sky view feature.

Legal basis: Consent (Art. 6(1)(a) GDPR).

Important: This data is processed locally and not stored or transmitted.

2.3 Camera (Optional)

What: Live camera feed when using Augmented Sky View.

Purpose: Overlay astronomical information onto your camera view.

Legal basis: Consent (Art. 6(1)(a) GDPR).

Important: No images or video are recorded, stored, or transmitted.

2.4 Analytics Data (Optional)

What: Anonymous usage statistics such as screen views, feature usage, and app performance metrics.

Purpose: Understand how users interact with the app to improve features.

Legal basis: Consent (Art. 6(1)(a) GDPR).

Provider: Firebase Analytics (Privacy Policy).

                Your control: You are asked for consent on first launch. You can opt out anytime in the app settings. This data is anonymized and does not include personally identifiable information.
            

2.5 Crash Reports (Automatic)

What: Technical information when the app crashes (stack traces, device model, OS version).

Purpose: Identify and fix bugs to improve app stability.

Legal basis: Legitimate interest (Art. 6(1)(f) GDPR) - maintaining app quality and security.

Provider: Firebase Crashlytics (Privacy Policy).

                Note: Crash reports contain only technical data. No personal information or location data is included.
            

2.6 Device Identifier (Legacy User Verification)

What: A one-way hashed (SHA-256) version of your Android device ID.

Purpose: To verify if you originally purchased the paid version of Mobile Observatory, granting you permanent premium access ("Legacy User" status).

Legal basis: Legitimate interest (Art. 6(1)(f) GDPR) - fulfilling our commitment to original customers who paid for the app.

Important:

The device ID is hashed before transmission - we cannot identify your device from this data
This data is transmitted securely (HTTPS) to our server
We do not share this data with third parties
This identifier cannot be linked to any personal information

                Why we collect this: When the app transitioned from paid to freemium, we needed a way to recognize customers who already paid for the app. The hashed device ID allows us to grant permanent premium access to these users, even if they reinstall the app.
            

3. Data Storage

All astronomical calculations and user preferences are stored locally on your device. We do not maintain user accounts. The only data stored on our servers is the hashed device identifier for legacy user verification (see section 2.6).

4. Data Retention

Local data: Until you uninstall the app or clear app data.
Analytics data: 14 months (Firebase default), then automatically deleted.
Crash reports: 90 days (Firebase default).
Legacy user data: Retained indefinitely to honor original purchases, unless you request deletion.

5. Third-Party Services

The app may connect to:

Firebase Analytics & Crashlytics: Usage analytics and crash reporting (Google)
Firebase Cloud Messaging: Push notifications for astronomical events
Space weather providers: Live solar imagery and space weather data
Satellite data services: TLE data for satellite tracking
Google Play Services: App distribution and updates

Data may be transferred to servers in the United States under Google's Standard Contractual Clauses.

6. Your Rights (GDPR)

Under the General Data Protection Regulation, you have the right to:

Access	Request a copy of your data
Rectification	Correct inaccurate data
Erasure	Request deletion ("right to be forgotten")
Restrict processing	Limit how we use your data
Data portability	Receive your data in a portable format
Object	Object to processing based on legitimate interests
Withdraw consent	Withdraw consent at any time

To exercise these rights, contact mobileobservatory3@gmail.com.

6.1 Data Deletion Requests

You have the right to request deletion of your data. To request deletion:

Visit our Data Deletion Request page
Or email mobileobservatory3@gmail.com with subject "Data Deletion Request"

What will be deleted:

Your hashed device identifier from our legacy user database
Any analytics data associated with your device (processed by Firebase)

Timeframe: We will process your request within 30 days.

                Note: If you delete your legacy user data and were a paid customer, you may lose access to premium features. This action cannot be undone.
            

7. Supervisory Authority

You have the right to lodge a complaint with a data protection supervisory authority. In Germany, contact the relevant Landesdatenschutzbeauftragter or the Federal Commissioner for Data Protection (BfDI).

8. Children's Privacy

Mobile Observatory Pro is suitable for users of all ages. The app does not require account creation and does not knowingly collect personal information from children.

9. Changes to This Policy

We may update this policy to reflect changes in our practices or legal requirements. The "Last updated" date will be revised. Significant changes will be communicated through app updates.

10. Contact Us

Wolfgang Zima
Email: mobileobservatory3@gmail.com

Stand: 18. Dezember 2025

Mobile Observatory Pro ("wir", "unser" oder "die App") respektiert Ihre Privatsphäre und verpflichtet sich zum Schutz Ihrer personenbezogenen Daten. Diese Datenschutzerklärung erläutert, wie wir Ihre Daten erfassen, verwenden und schützen, in Übereinstimmung mit der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO).

1. Verantwortlicher

Wolfgang Zima
E-Mail: mobileobservatory3@gmail.com

2. Erhobene Daten

2.1 Standortdaten (optional)

Was: GPS-Koordinaten bei erteilter Standortberechtigung.

Zweck: Berechnung von Positionen, Auf-/Untergangszeiten und Sichtbarkeit von Himmelsobjekten.

Rechtsgrundlage: Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).

Wichtig: Standortdaten werden lokal verarbeitet und nicht an unsere Server übertragen. Sie können den Standortzugriff jederzeit in Ihren Geräteeinstellungen deaktivieren.

2.2 Gerätesensoren (optional)

Was: Kompass- und Beschleunigungssensordaten.

Zweck: Betrieb der AR (Augmented Reality) Himmelsansicht.

Rechtsgrundlage: Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).

Wichtig: Diese Daten werden lokal verarbeitet und nicht gespeichert oder übertragen.

2.3 Kamera (optional)

Was: Live-Kamerabild bei Nutzung von Augmented Sky View.

Zweck: Einblendung astronomischer Informationen über das Kamerabild.

Rechtsgrundlage: Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).

Wichtig: Es werden keine Bilder oder Videos aufgenommen, gespeichert oder übertragen.

2.4 Analysedaten (optional)

Was: Anonyme Nutzungsstatistiken wie Bildschirmaufrufe, Funktionsnutzung und App-Leistungsmetriken.

Zweck: Verständnis der Nutzung zur Verbesserung der App.

Rechtsgrundlage: Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).

Anbieter: Firebase Analytics (Datenschutzrichtlinie).

                Ihre Kontrolle: Beim ersten Start werden Sie um Einwilligung gebeten. Sie können jederzeit in den App-Einstellungen widersprechen. Diese Daten sind anonymisiert und enthalten keine personenbezogenen Informationen.
            

2.5 Absturzberichte (automatisch)

Was: Technische Informationen bei App-Abstürzen (Stack-Traces, Gerätemodell, OS-Version).

Zweck: Identifizierung und Behebung von Fehlern zur Verbesserung der Stabilität.

Rechtsgrundlage: Berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) - Aufrechterhaltung von App-Qualität und -Sicherheit.

Anbieter: Firebase Crashlytics (Datenschutzrichtlinie).

                Hinweis: Absturzberichte enthalten nur technische Daten. Keine persönlichen Informationen oder Standortdaten sind enthalten.
            

2.6 Gerätekennung (Legacy-Nutzer-Verifizierung)

Was: Eine einseitig gehashte (SHA-256) Version Ihrer Android-Geräte-ID.

Zweck: Verifizierung, ob Sie die kostenpflichtige Version von Mobile Observatory ursprünglich erworben haben, um Ihnen dauerhaften Premium-Zugang zu gewähren ("Legacy-Nutzer"-Status).

Rechtsgrundlage: Berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) - Erfüllung unserer Verpflichtung gegenüber ursprünglichen Kunden, die für die App bezahlt haben.

Wichtig:

Die Geräte-ID wird vor der Übertragung gehasht - wir können Ihr Gerät aus diesen Daten nicht identifizieren
Diese Daten werden sicher (HTTPS) an unseren Server übertragen
Wir geben diese Daten nicht an Dritte weiter
Diese Kennung kann nicht mit persönlichen Informationen verknüpft werden

                Warum wir dies erheben: Als die App von kostenpflichtig auf Freemium umgestellt wurde, benötigten wir eine Möglichkeit, Kunden zu erkennen, die bereits für die App bezahlt haben. Die gehashte Geräte-ID ermöglicht es uns, diesen Nutzern dauerhaften Premium-Zugang zu gewähren, auch wenn sie die App neu installieren.
            

3. Datenspeicherung

Alle astronomischen Berechnungen und Benutzereinstellungen werden lokal auf Ihrem Gerät gespeichert. Wir führen keine Benutzerkonten. Die einzigen auf unseren Servern gespeicherten Daten sind die gehashte Gerätekennung für die Legacy-Nutzer-Verifizierung (siehe Abschnitt 2.6).

4. Speicherdauer

Lokale Daten: Bis zur Deinstallation der App oder Löschung der App-Daten.
Analysedaten: 14 Monate (Firebase-Standard), dann automatische Löschung.
Absturzberichte: 90 Tage (Firebase-Standard).
Legacy-Nutzer-Daten: Unbefristet gespeichert, um ursprüngliche Käufe zu honorieren, sofern Sie keine Löschung beantragen.

5. Drittanbieter-Dienste

Die App kann sich verbinden mit:

Firebase Analytics & Crashlytics: Nutzungsanalysen und Absturzberichte (Google)
Firebase Cloud Messaging: Push-Benachrichtigungen für astronomische Ereignisse
Weltraumwetter-Anbietern: Live-Sonnenbilder und Weltraumwetterdaten
Satellitendaten-Diensten: TLE-Daten für Satellitenverfolgung
Google Play Services: App-Verteilung und Updates

Daten können unter Googles Standardvertragsklauseln auf Server in den USA übertragen werden.

6. Ihre Rechte (DSGVO)

Nach der Datenschutz-Grundverordnung haben Sie folgende Rechte:

Auskunft	Kopie Ihrer Daten anfordern
Berichtigung	Unrichtige Daten korrigieren
Löschung	Löschung verlangen ("Recht auf Vergessenwerden")
Einschränkung	Begrenzung der Datennutzung
Datenübertragbarkeit	Daten in portablem Format erhalten
Widerspruch	Widerspruch gegen Verarbeitung bei berechtigtem Interesse
Widerruf	Einwilligung jederzeit widerrufen

Zur Ausübung dieser Rechte kontaktieren Sie mobileobservatory3@gmail.com.

6.1 Löschungsanträge

Sie haben das Recht, die Löschung Ihrer Daten zu verlangen. Zur Beantragung der Löschung:

Besuchen Sie unsere Seite für Löschungsanträge
Oder senden Sie eine E-Mail an mobileobservatory3@gmail.com mit dem Betreff "Löschungsantrag"

Was gelöscht wird:

Ihre gehashte Gerätekennung aus unserer Legacy-Nutzer-Datenbank
Alle mit Ihrem Gerät verknüpften Analysedaten (verarbeitet durch Firebase)

Zeitrahmen: Wir bearbeiten Ihren Antrag innerhalb von 30 Tagen.

                Hinweis: Wenn Sie Ihre Legacy-Nutzer-Daten löschen und zahlender Kunde waren, verlieren Sie möglicherweise den Zugang zu Premium-Funktionen. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.
            

7. Aufsichtsbehörde

Sie haben das Recht, Beschwerde bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde einzureichen. In Deutschland wenden Sie sich an den zuständigen Landesdatenschutzbeauftragten oder den Bundesbeauftragten für den Datenschutz (BfDI).

8. Datenschutz für Kinder

Mobile Observatory Pro ist für Nutzer aller Altersgruppen geeignet. Die App erfordert keine Kontoerstellung und erhebt wissentlich keine personenbezogenen Daten von Kindern.

9. Änderungen dieser Erklärung

Wir können diese Erklärung aktualisieren, um Änderungen unserer Praktiken oder gesetzlicher Anforderungen zu berücksichtigen. Das Datum "Stand" wird entsprechend angepasst. Wesentliche Änderungen werden durch App-Updates kommuniziert.

10. Kontakt

Wolfgang Zima
E-Mail: mobileobservatory3@gmail.com